-
1 оформиться
1) ( принять законченную форму) die endgültige Form ( Gestalt) annehmen (непр.), sich herausbilden; reifen vi (s) ( созреть); sich kristallisieren ( выкристаллизоваться)2) ( исполнить формальности) die Formalitäten erledigen -
2 оформиться
оформиться 1. (принять законченную форму) die endgültige Form ( Gestalt] annehmen*, sich herausbilden; reifen vi (s) (созреть); sich kristallisieren( выкристаллизоваться) 2. (исполнить формальности) die Formalitäten erledigen оформиться на службу die Einstellungsformalitäten erledigen 3. sich (formal) konstituieren( об организации) -
3 Zollformalitäten erledigen
Универсальный немецко-русский словарь > Zollformalitäten erledigen
-
4 ein Schiff ausklarieren
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Schiff ausklarieren
-
5 ein Schiff klarieren
Универсальный немецко-русский словарь > ein Schiff klarieren
-
6 erledigen
гл.1) общ. выполнять, доводить до конца, доделать, закончить, исполнять, разрубить, сделать, прикончить (кого-л.), покончить (с кем-л.), разделаться (ñ ÷åì-ë., die Sache, der Fall ist), разрешать (сомнение и т. п.), убить, улаживать, заканчивать2) разг. (окончательно) разделаться3) стр. завершать4) юр. (ein Ersuchen) удовлетворить, выполнить, исполнить, регулировать, удовлетворять (иск, заявление итд), уплачивать, урегулировать, выполнить (ein Geschäft), оформить (напр. Formalitдten), уплатить (íàïð. eine Schuld)5) фин. оформлять (напр. формальности)6) ВМФ. уничтожать, ликвидировать (противника)
См. также в других словарях:
Литературные конвенции — Пока авторское право защищалось только как отрасль туземной промышленности, с перепечаткою книг за границею (напр. в XVII и XVIII вв. французских книг в Голландии и Швейцарии) мирились как с одним из видов международного соперничества.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Крестьяне — Содержание: 1) К. в Западной Европе. 2) История К. в России до освобождения (1861). 3) Экономическое положение К. после освобождения. 4) Современное административное устройство К. I. К. в Западной Европе. Судьбы крестьянского или земледельческого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ростопчин, граф Феодор Васильевич — — обер камергер, Главнокомандующий Москвы в 1812—1814 гг., член Государственного Совета. Род Ростопчиных родоначальником своим считает прямого потомка великого монгольского завоевателя Чингисхана — Бориса Давидовича Ростопчу,… … Большая биографическая энциклопедия
Репнин, князь Николай Васильевич — сын князя Василия Аникитича Репнина, генерал фельдмаршал, родился 11 марта 1734 года; скончался 12 мая 1801 г. Получив первоначальное воспитание под ближайшим наблюдением матери, Р. в 1745 г. был записан в л. гв. Преображенский полк солдатом и на … Большая биографическая энциклопедия
Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… … Энциклопедия инвестора
Права иностранцев — уравнение иностранцев с гражданами государства в области имущественных прав достигнуто в странах христианской культуры лишь в XIX в., и то только в принципе; в большинстве стран остались еще ограничения, а в некоторых странах законодательство… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Торговля — (теория). Под Т. разумеют промысловую деятельность, имеющую целью преодолевать препятствия, разделяющие производителей и потребителей во времени и пространстве. Это определение (Ван дер Боргт) шире общепринятого, по которому Т. заключается в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СПРАВИТЬ — СПРАВИТЬ, справлю, справишь, совер. (к справлять). 1. что. Соблюсти по обычаю, отпраздновать (разг.). Справить именины. Справить праздник. 2. что. Исполнить, совершить (устар., обл.). «А коли подать справлена, я никому не здравствую.» Некрасов.… … Толковый словарь Ушакова
СУДОПРОИЗВОДСТВО — • Iudicium, процесс. a) Аттическое (ср. Meier Schömann, der attische Process, 1824, вновь изд. Липсиусом, 1883; E. Platner, Beiträge zur Kenntniss des attischen Rechts, 1820 и der Process und die Klagen bei den Attikern, 1824 … Реальный словарь классических древностей
браун, ева — (Braun), (1912 1945), любовница Гитлера, ставшая его женой за день до их совместного самоубийства. Родилась в Мюнхене в семье школьного учителя. В юности была ассистенткой Генриха Гофмана, личного фотографа Гитлера, который их и представил друг… … Энциклопедия Третьего рейха
Электричество — (Electricity) Понятие электричество, получение и применение электричества Информация о понятии электричество, получение и применение электричества Содержание — это понятие, выражающее свойства и явления, обусловленные структурой физических… … Энциклопедия инвестора